-
1 blady
blady jak ściana/kreda — (as) white as a sheet/ghost
blada twarz — (przen) paleface
* * *a.1. pale, pallid; trupio blady (as) pale as a ghost; blady jak ściana (as) pale as a sheet; blady ze złości white with anger; blady strach padł na kogoś a blind panic descended on sb; krętek blady biol. syphilis spirochete ( Treponema pallidus).2. (= nieintensywny) weak, pale; blada herbata weak tea; blada zieleń pale tea; blade światło lampy weak l. pale lamplight; blady świt pale dawn; blady cień pale shadow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blady
См. также в других словарях:
blady — bladzi, bledszy (bladszy) 1. «nie mający rumieńców; mizerny» Śmiertelnie, trupio blady. Blady jak ściana, jak papier, jak płótno. Blady z gniewu, ze złości. ◊ Blady strach padł na kogoś «ktoś się przestraszył» ◊ Blada twarz «w opowiadaniach o… … Słownik języka polskiego
trupio — «jak trup, jak u trupa» Trupio blady. W żółtym świetle wszyscy wyglądali trupio … Słownik języka polskiego
trupio — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} podobnie jak trup : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trupio cuchnący, blady. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
